-
1 бесталанная головушка
ill-starred/luckless fellow, unfortunate/poor devilРусско-английский словарь по общей лексике > бесталанная головушка
-
2 бесталанная головушка
Русско-английский синонимический словарь > бесталанная головушка
-
3 бесталанный
1.untalented; ( заурядный) mediocre2. фольк. (несчастный)бесталанный поэт — untalented poet / poetaster
ill-starredбесталанная головушка — ill-starred / luckless fellow; unfortunate / poor devil
-
4 бесталанный
См. также в других словарях:
Бесталанная головушка — См. Бесталанная голова (ГОЛОВА) … Большой словарь русских поговорок
ГОЛОВУШКА — ГОЛОВУШКА, головушки, жен. 1. ласк. к голова в 1 знач. (разг., поэт.). Положи головушку ко мне на плечо. 2. Человек, герой (нар. поэт., с оттенком сочувственного восхищения). Удалая, буйная головушка. Бесталанная головушка. ❖ Пропала моя… … Толковый словарь Ушакова
ГОЛОВУШКА — Бедовая головушка. См. Бедная голова (ГОЛОВА). Бесталанная головушка. См. Бесталанная голова (ГОЛОВА). Большая головушка. Брян. То же, что большая голова 1. (ГОЛОВА). СБГ 1, 70. Буйная головушка. См. Буйная голова (ГОЛОВА). Ветреная головушка. См … Большой словарь русских поговорок
головушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1. Ласк. к Голова (1 зн.). 2. Нар. поэт. (обычно с опр.). О человеке. Бедная г. Буйная г. Бесталанная г. Пропала моя г … Энциклопедический словарь
головушка — и; мн. род. шек, дат. шкам; ж. 1) ласк. к голова 1) 2) нар. поэт. обычно с опр. О человеке. Бедная голо/вушка. Буйная голо/вушка. Бесталанная голо/вушка. Пропала м … Словарь многих выражений
Бесталанная моя головушка! — см. Горемычная голова … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Бесталанная голова (головушка) — Яросл. Ирон. или Пренебр. О глупом, бестолковом неудачнике. ЯОС 1, 57 … Большой словарь русских поговорок
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… … Толковый словарь Ушакова
БЕСТАЛАННЫЙ — 1. БЕСТАЛАННЫЙ1, бесталанная, бесталанное; (кратк. мужск. неупотр.) бесталанна, бесталанно. Лишенный дарования, таланта, заурядный. Книжка его совершенно бесталанная. 2. БЕСТАЛАННЫЙ2, бесталанная, бесталанное (нар. поэт.). Несчастный,… … Толковый словарь Ушакова
бестала́нный — 1) ая, ое; ланен, ланна, ланно. Лишенный таланта; бездарный. Петр Игнатьевич трудолюбивый, скромный, но бесталанный человек. Чехов, Скучная история. Дядю упрекали за то, что он губит хорошую пьесу, поручая главную роль совсем неопытной и якобы… … Малый академический словарь
БЕСТАЛАННЫЙ 2 — БЕСТАЛАННЫЙ 2, ая, ое. В народно поэтической речи: несчастный, обездоленный. Бесталанная головушка. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
